Après avoir arraché leur 1re victoire après une série de défaites, les jeunes joueurs de l'équipe B de l'Esperion décident d'aller observer leur prochain adversaire, le Tokyo Musashino, l'ancien club de Tachibana. L'occasion de rebooster le joueur qui n'ose pas se confronter à ses anciens coéquipiers vu ses difficultés à s'imposer dans son club actuel.
