Après qu'un témoin clé de l'affaire du meurtre de Cindy Strauss ait été retrouvé mort, Terry et Hildy se mettent à la recherche de la vérité avant que cela ne pèse sur les preuves qu'ils ont sur l'enquête. Pendant ce temps, le célèbre avocat d'Erich Blunt, Warren Daniels, voit cet événement comme l'occasion de prouver l'innocence de son client.
