Mike informe Ray des rumeurs de suppressions de postes dans le lycée où ils officient. Ray commence à s'inquiéter pour son avenir. De son côté, Ronnie flirte avec une de ses anciennes conquêtes sur son lieu de travail. Affecté par une peine de coeur, Damon cherche du réconfort auprès de Darby...
