Le Kôtetsujô récupère des survivants à la gare de Yatsushiro, dont une vieille connaissance de Mumei, Enoku. Ce dernier se moque de sa nouvelle faiblesse, prétendument due à son rapprochement avec des humains. Pour lui prouver le contraire, Mumei prend trop de risques lors de la bataille qui vient.
