Lors d'un dîner dans un restaurant, un sénateur décède brutalement, suite à ce qui semble être une crise cardiaque. Très vite, il s'avère que l'homme a été empoisonné. De retour sur le terrain, Bryan se penche sur cette nouvelle affaire. Au cours de cette mission, il va tenter de déjouer une conspiration tout en ne perdant pas de vue sa vengeance personnelle.
