Erika et le Père Jack, qui ont décidé de rejoindre la résistance, se retrouvent soudain traqués par un "chercheur" des V. Pendant ce temps Chad, qui sait qu'il a été trop accommodant durant son interview exclusive d'Anna, décide de se rattraper lors de son prochain bulletin d'information. La femme de Dale Maddox et la police commencent à interroger Erika sur ses activités.
