L'Alliance des Planètes Libres lance enfin sa grande offensive en territoire impérial, au nom de la démocratie. Malgré des premiers contacts encourageants avec la population locale, la nourriture ne tarde pas à manquer : la famine met les lignes de ravitaillement de la flotte alliée à rude épreuve et sapent la confiance des peuples libérés. Alors que Reinhard von Lohengramm attend patiemment son heure, Yang Wen-li prend les devants et propose un plan surprenant.
