Nightmare, un voleur qui a la particularité de faire équipe avec d'autres criminels pour les larcins et qui les tue ensuite, oblige le Kid à faire équipe avec lui après lui avoir fourni une échappatoire face à la police. La cible est Dark Knight, des opales noires montées en boucles d'oreilles. Le soir du vol, la police est sur l'affaire - qui amène même Hakuba à revenir - tandis qu'un policier américain haut placé, Jack Connery, est là pour Nightmare.
