Michelle Béliveau, la travailleuse sociale de Den rencontre Françoise et Tina pour faire le point sur son dossier. Elle n’aime guère ce qu’elle découvre à propos de sa relation avec son nouvel amoureux, Bruno. Tina annonce à Christophe que la demande d’émancipation de Camille sera bientôt entendue en cour. Tina invite Jolène à livrer un témoignage devant des femmes d’affaires susceptibles de venir en aide à l’école.
