Den, qui est replongée dans le chaos de sa famille, demande à Tina de faire des démarches pour qu'elle puisse revenir à l'école en attendant d'obtenir son appartement supervisé. Ébranlés par les pots cassés qu'ils ont provoqués, Rodge et Luc fraternisent. Tina revient à la charge auprès de ses parents au sujet de sa mère biologique.
