Tina et Christophe tentent de convaincre Jolène, excellente élève par ailleurs, de s’habiller de manière moins provocante. Christophe constate qu’Edwidge est sujette à des crises d’angoisse et découvre, en discutant avec elle, qu’elle culpabilise pour la mort de ses parents. Luc prévient Tommy qu’il ne pourra plus se servir de la voiture de la compagnie tant qu’il sera en relation avec Anaïs.
