Une autoroute très fréquentée se trouve devant les animaux. Tous les animaux hésitent à la traverser en raison des dangers qu’elle comporte. La plupart des gens veulent trouver un autre chemin, mais le son de la corne de chasse peut être entendu au loin. Ils doivent traverser l’autoroute. Ils se séparent en groupes et se relaient pour traverser. Les plus gros animaux comme le renard et le blaireau aident les plus petits animaux et Whistler porte le fieldmice, les campagnols et les musaraignes de l’autre côté dans son bec. Ce ne sont que les hérissons épineux qui ne peuvent être transportés. Les hérissons tentent de traverser la route mais leur instinct l’emporte et ils se recroquevillent quand ils voient une voiture qui les rejoint et malheureusement, ils meurent.
