Dohko et Kanon se préparent donc à rejoindre leurs compagnons de bronze. Enfin, nous voyons Hyoga, Shyriu et Shun s’apprêtant à descendre les escaliers pour rejoindre le royaume des morts entouré d’un cosmos doré signifiant qu’ils ont atteint le 8ème sens, l’Arayashiki. Et l’épisode se termine avec Seiya tombant dans les escaliers menant au royaume des morts, entouré d’un cosmos ailé...
